Importrelevante Dokumentation
Beim Import aus China in die EU sind folgende Dokumente Standard:
- Commercial Invoice: Handelsrechnung mit Warenwert, Incoterm und Zahlungsbedingungen
- Packing List: Detaillierte Auflistung der Waren mit Gewicht, Maßen und Verpackungseinheiten
- Bill of Lading (B/L) / Airway Bill: Frachtdokument als Warenbegleitschein
- Certificate of Origin: Ursprungszeugnis für Zollpräferenzregelungen
- Konformitätserklärung (DoC): Erklärung des Herstellers oder Importeurs, dass das Produkt den geltenden EU-Richtlinien entspricht
- Laborberichte / Testberichte: Je nach Produktkategorie erforderlich (CE, RoHS, REACH, LFGB etc.)
- Technische Dokumentation: Konstruktionsunterlagen, Risikoanalysen, Bedienungsanleitungen in der Landessprache des Zielmarkts
Produktspezifische Anforderungen
Je nach Produktkategorie gelten unterschiedliche Anforderungen:
- Elektrogeräte: CE-Kennzeichnung, Niederspannungsrichtlinie, EMV-Richtlinie, RoHS, WEEE-Registrierung
- Spielzeug: EN 71, REACH, CE-Kennzeichnung, Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG
- Lebensmittelkontaktmaterialien: LFGB (Deutschland), EU-Verordnung 1935/2004, Migrationstests
- Kosmetik: EU-Kosmetikverordnung 1223/2009, CPNP-Registrierung, Sicherheitsbewertung
- Textilien: REACH (Azo-Farbstoffe, Formaldehyd), Textilkennzeichnungsverordnung
- Maschinen: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, CE-Kennzeichnung, Betriebsanleitung
- Verpackung: Verpackungsverordnung, Duales System (Lizenzierung), Mindestrecyclingfähigkeit
Verantwortlichkeiten des Importeurs

Mit der EU-Produktsicherheitsverordnung (GPSR), die seit Dezember 2024 gilt, wurden die Pflichten des Importeurs verschärft:
- Der Importeur muss sicherstellen, dass das Produkt alle geltenden EU-Vorschriften erfüllt
- Auf dem Produkt oder der Verpackung muss der Name und die Anschrift des Importeurs angegeben sein
- Der Importeur muss die technische Dokumentation mindestens 10 Jahre aufbewahren
- Bei Verdacht auf Nichtkonformität muss der Importeur unverzüglich die Marktüberwachungsbehörde informieren
- Für online verkaufte Produkte gelten zusätzliche Informationspflichten auf der Produktseite
Die Verantwortung liegt klar beim europäischen Unternehmen – nicht beim chinesischen Hersteller.
Häufige Fehler vor dem Markteintritt
Diese Compliance-Fehler treten bei China-Importen besonders häufig auf:
- CE-Kennzeichnung ohne Konformitätsbewertung: Das CE-Zeichen wird aufgedruckt, ohne dass die vorgeschriebenen Tests durchgeführt wurden
- Fehlende oder falsche Produktkennzeichnung: Herkunftsangaben, Warnhinweise oder Bedienungsanleitungen fehlen oder sind nicht in der Landessprache verfügbar
- REACH-Erklärung nicht eingeholt: Chemische Grenzwerte werden nicht geprüft, obwohl das Produkt REACH-relevante Stoffe enthalten kann
- Zolltarifnummer falsch klassifiziert: Falsche HS-Codes führen zu falschen Zollsätzen – im schlimmsten Fall zu Nachforderungen und Strafzöllen
- Verpackungslizenzierung vergessen: Wer verpackte Ware in Deutschland in Verkehr bringt, muss sich am Dualen System beteiligen
- Keine Risikoanalyse durchgeführt: Die GPSR verlangt eine dokumentierte Risikobewertung für Verbraucherprodukte
Warum fehlende Compliance teuer wird
Die Konsequenzen fehlender Compliance sind erheblich:
- Zollbeschlagnahme: Produkte werden am Zoll festgehalten und nicht freigegeben
- Bußgelder: Marktüberwachungsbehörden können Bußgelder verhängen – in Deutschland bis zu 100.000 €
- Produktrückrufe: Bereits vertriebene Ware muss zurückgerufen werden – mit enormen Kosten und Reputationsschäden
- Haftungsansprüche: Bei Personenschäden durch fehlerhafte Produkte haftet der Importeur
- Marktverbot: Das Produkt darf nicht mehr verkauft werden, bis die Konformität hergestellt ist
- Vernichtung: Im schlimmsten Fall muss die gesamte Ware auf Kosten des Importeurs vernichtet werden
Die Kosten einer professionellen Compliance-Prüfung vor der Bestellung betragen einen Bruchteil der möglichen Folgekosten. Wer hier spart, spart am falschen Ende.

